Dies ist eine in buddhistischen Schriften überlieferte Begebenheit – die erste Begegnung des Buddha in einem seiner Vorleben mit seiner zukünftigen Gefährtin. Es geschah in einer uralten Stadt, deren genaues Jahr unbekannt ist. Die Straßen waren voller Menschen, die Luft… Weiterlesen ›

Eine Schar von Fischerfrauen, die gebeugten Rücken unter der Last ihrer leeren Kiepen, schritt in der sinkenden Dämmerung dem heimischen Dorf entgegen. Ihre Glieder waren schwer von der Arbeit des Tages, ihre Haut salzig von der See. Doch noch ehe… Weiterlesen ›

In einer jener Nächte, die schon den kühlen Hauch des Herbstes in sich tragen, kehrte der Zen-Meister zu seiner einfachen Hütte aus Lehm und Holz zurück, die sich an den Hang eines Berges schmiegte, fernab von den geschäftigen Pfaden der… Weiterlesen ›

Der Morgen roch nach Staub und Frühling, als Vater und Sohn das Dorf verließen. Neben ihnen trottete ein magerer Esel, dessen Fell in mattem Grau schimmerte. Sie hatten Zeit, und so gingen sie zu Fuß, den Blick auf die fernen… Weiterlesen ›

Der alte Mann stand vor der Menge.Seine Hände waren ruhig, als er ein schlichtes Glas Wasser anhob. Die Nachmittagssonne fiel schräg durch das Fenster, ließ das Wasser im Glas wie geschmolzenes Silber glitzern. „Wie schwer ist dieses Glas?“ fragte er… Weiterlesen ›

Die Nacht lag über dem Dorf wie ein tiefer Brunnen, in dem jedes Licht zu ertrinken schien.Ein kühler Wind strich über die Felder, glitt an den Mauern entlang und legte sich zwischen die Steine des Weges. Der blinde Sheng hatte… Weiterlesen ›

Eine Geschichte aus dem daoistischen Klassiker „Zhuangzi“ bzw. „Der Wahrhaftige des südlichen Blütenlandes“, Kapitel „Das Meistern des Lebens“ 《庄子·达生》: Auf einer seiner Reisen durchquerte der weise Konfuzius mit seinen Schülern einen Wald. Dort bemerkte er einen alten Mann mit gekrümmtem… Weiterlesen ›

Das Kind saß auf dem Teppich, eine stille Insel in einem Meer aus Nachmittagslicht. Die Sonne tastete sich durch die Lamellen der Jalousien und zeichnete goldene Streifen auf das Parkett, über die ein kleines, abgegriffenes Holzpferd seinen Weg fand. Es… Weiterlesen ›

Der Himmel über der kleinen Küstenstadt ist schwer und bleiern. Ein Taifun ist angekündigt, der Wind frischt bereits auf. In den Straßen herrscht hektisches Treiben – Fenster werden verriegelt, Dächer gesichert, Vorräte gehortet. Auch in einem kleinen Haus geht eine… Weiterlesen ›

Ein Adler, der seit langer Zeit keine Beute mehr gemacht hatte und kurz vor dem Verhungern stand, jagte mit letzter Kraft einer Taube hinterher. Die Taube, in Panik und verzweifelt, suchte Schutz unter den Achseln des Königs, der gerade seinen… Weiterlesen ›

Man sagt, in der Wüste gebe es kein Echo – nur Sand, der alles verschluckt: Geräusche, Spuren, selbst die Zeit. Es war eine staubige, unendliche Weite – ein Land ohne Schatten, ohne Wasser, ohne Gnade. Die Sonne stand wie ein… Weiterlesen ›

An einem stillen Nachmittag, als die Sonne sanft durch das Blätterdach eines alten Waldes fiel, saßen Meister und Schüler nebeneinander auf einem moosbedeckten Stein. Der Wind flüsterte leise durch die Zweige, und die Luft war erfüllt vom Duft feuchter Erde… Weiterlesen ›

Eine mächtige, feste Schlösserkette hing schwer an einem großen Tor.Ein eiserner Stab stemmte sich mit aller Gewalt dagegen – als bündele er das Toben ganzer Naturgewalten –, doch das Schloss blieb unbewegt. Da kam der Schlüssel.Klein und unscheinbar schlüpfte er… Weiterlesen ›

Ein Dichter hatte einen Freund, einen Zen-Meister, der in einem schlichten Haus lebte, wo der Wind durch Bambus sprach und die Stille nicht leer war. Eines Tages kam der Dichter zu ihm, mit schwerem Schritt und müdem Blick. Sie saßen… Weiterlesen ›

Einst, tief in einem üppigen Wald, lebte eine muntere Affenschar, unweit eines alten Brunnens. Eines sternenklaren Abends wagte sich ein junger Affe neugierig an dessen Rand. Als er hinabblickte, erblickte er das leuchtende Abbild des Mondes im ruhigen Wasser. In… Weiterlesen ›

In einem abgelegenen Bergtal, wo der Nebel wie Atem zwischen den Kiefern schwebte und die Stille selbst zu lauschen schien, stand ein kleiner Tempel aus Holz und Stein. Dort lebten nur zwei Menschen: ein alter Zen-Meister mit ruhigen Augen –… Weiterlesen ›

Zwei Tiger –der eine lebt hinter Gittern,der andere streift durch die Wildnis.Jeder beneidet das Leben des anderen,blind für das, was er selbst besitzt. Sie tauschen die Plätze.Zunächst erfüllt sie neue Freude –doch bald folgt das Ende:Der eine verhungert,der andere zerbricht… Weiterlesen ›

Oft liegt der Schlüssel zum Glück nicht im Außen, sondern in der Selbstreflexion – in der Erkenntnis der Ursachen unseres eigenen Handelns. Denn diese Ursachen sind wiederum oft der Ursprung der Schwierigkeiten, die uns im Leben begegnen. Ein anschauliches Beispiel… Weiterlesen ›

Der Fuchs und der Affe waren schon tagelang unterwegs – komplett ausgehungert. Keine Beere, kein Insekt, nicht mal ein alter Keks. Als sie schon dachten, es geht nicht mehr, fanden sie eine Höhle. Darin stand eine alte Statue, und davor… Weiterlesen ›

Im fahlen Licht eines trüben Herbstmorgens lag sie da – eine Gestalt, kaum mehr als ein Hauch zwischen den Laken, ihr Atem flach, der Blick verloren am Fenster. Draußen tanzte der Wind durch die Äste einer alten Platane, deren Blätter… Weiterlesen ›