Mit seinem Licht die Dunkelheit im Leben anderer erhellen

Ein Zitat aus dem Buch „Praxis des Zen“, einer Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai:

(Anm. d. Red.: Dieses Zitat wurde während eines von Seniorobermeister Gao geleiteten ‚Dao Praxis Retreats‘ ausgesprochen. In diesen Retreats werden die sogenannte Drei-Schätze-Herzenslehre praktiziert.)

„Wenn wir den wahren Wert des Dao erkannt haben, dann können wir mit seinem Licht – einem Licht, das Wahrheit, Güte und Schönheit in sich trägt – die Dunkelheit im Leben anderer erhellen.

Wir gehen auf Menschen zu, suchen das persönliche Gespräch und begleiten sie auf ihrem Weg – mit dem Ziel, sie zu ermutigen und zu inspirieren, damit sie ihren eigenen inneren Raum der Wahrheit, Güte und Schönheit entdecken. Das ist es, was wir unter ‚anderen zur Erkenntnis verhelfen‘ verstehen.

„Wenn wir sowohl uns selbst erkennen als auch anderen zur Erkenntnis verhelfen – beides gleichzeitig, in gegenseitiger Unterstützung und im Einklang miteinander –, dann entfaltet sich unsere Weisheit immer weiter. Unser Verständnis von Herz und Geist vertieft sich. Und andere nehmen diese innere Entwicklung wahr: in unserer Sprache, in unserem Auftreten, in unserem Verhalten – sei es im Gespräch, im Alltag oder im Berufsleben. Dann beginnt durch uns etwas Echtes, Gutes und Schönes zu leuchten.“

Die Initiation durch einen authentischen Lehrer hilft uns, unsere innere Weisheit, unsere Güte, unseren Willen und unsere tiefsten Herzenswünsche zu erwecken. Dieses ursprüngliche Herz ist das Tor zu allen Wegen der Lehre – das tiefste und zugleich grundlegendste Tor. Es ist nichts Fernes oder Abstraktes: Es ist bereits in uns vorhanden. Wir müssen es nur freilegen – das ist der Weg, den wir im Dao gehen.

Die Schulung von Herz und innerer Natur ist ein großes Werk: Sie verwandelt Unwissenheit in Weisheit, das Gewöhnliche in das Heilige. Sie ist eine höchste Lehre zur Heilung der Welt – für die rechten Menschen, zur rechten Zeit.

我們明白了道的珍貴,以這個真善美具足的光輝來照破別人的黑暗,做家訪,去引導、啟發眾生上覺路,讓他們也發現到自己的真善美天地,這就叫『覺他』。如此自覺覺他,並行並進,相輔相成,我們智慧會愈開展,心性見地會越提升,越能在言語上、形態上、舉止上,應對進退或做生意上,讓人感受到你身上放射出真善美的光輝。

明師這一點,就叫我們開啟大智、大德、大志、大願,這個本心,才是無量法門的法門,是根本的法門,這直截當下就有的,你將它釋放出來就好了,這就是我們的道。

性理心法是轉識成智,轉凡成聖的大工程,是救世無上大法,非時不降,非人不傳。——《禪的實踐(七)無相實相得真修實參 第七十八頁》



Kategorien:Zitate der Meister, Zitate des Seniorobermeisters

Schlagwörter:, , ,

Hinterlasse einen Kommentar