
König Wen von Wei fragte den berühmten Arzt Bian Que: „In Ihrer Familie gibt es drei Brüder, die alle in der Medizin sehr erfahren sind. Wer von euch ist letztendlich der Beste?“
Bian Que antwortete: „Der älteste Bruder ist der Beste, der zweite Bruder ist der Zweite, und ich bin der Schlechteste.“
König Wen fragte erneut: „Warum bist du dann am berühmtesten?“
Bian Que antwortete: „Der älteste Bruder behandelt Krankheiten, bevor sie ausbrechen. Da die meisten Menschen nicht wissen, dass er die Krankheitsursache im Voraus beseitigen kann, konnte sein Ruf nicht verbreitet werden. Der zweite Bruder behandelt Krankheiten, wenn sie gerade erst beginnen. Die meisten Menschen denken, dass er nur leichte Krankheiten behandeln kann, daher ist sein Ruf nur lokal bekannt. Ich hingegen behandele Krankheiten in fortgeschrittenen Stadien. Die Menschen sehen mich, wie ich Blut abnehme und große Operationen durchführe, daher denken sie, dass meine medizinischen Fähigkeiten herausragend sind, und mein Ruf verbreitet sich im ganzen Land.“
Kategorien:Anekdoten
Danke Mingqing für Deine schönen Darlegungen. Zur obigen gibt es einen schönen Spruch von Lao Tse dazu:
Aus dem 17 Vers.:
Der beste Führer ist der, dessen Existenz gar nicht bemerkt wird, der zweitbeste der, welcher geehrt und gepriesen wird, der nächstbeste der, den man fürchtet und der schlechteste der, den man hasst.
Wenn die Arbeit des besten Führers getan ist, sagen die Leute: „Das haben wir selbst getan“.
Danke für die tolle Ergänzung!