Ein Zitat aus dem Buch „Gütige Worte des Zen-Geistes des Altmeisters Binkai“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai

Die weite Herzensgüte von Maitreya Buddha[1] und die lebendige Spontaneität von Meister Ji Gong[2] spiegeln sich direkt in unserer eigenen Aufrichtigkeit wider. Betrachte jede Gelegenheit, deine Herzensvision zu verwirklichen, als ein wertvolles Geschenk. Widme dich der Erfüllung deiner inneren Bestimmung mit echter Begeisterung und voller Aufmerksamkeit.

Wahre Hingabe braucht keine Bedingungen; sie gelingt am besten mit einer Haltung der Freude und Leichtigkeit. Wer aufhört, ständig alles aufzurechnen oder sich mit anderen zu vergleichen, gewinnt die Souveränität über sein eigenes Leben zurück. Begegne auch Widerständen mit Akzeptanz und Gelassenheit. Ganz gleich, ob du gerade Erfolge feierst oder dich durch den mühsamen Alltag kämpfst – wenn du aus einer reinen, wohlwollenden Absicht heraus handelst, bleibst du im Reinen mit dir selbst, ohne Bitterkeit und ohne Bedauern.

—— Aus Gütige Worte des Zen-Geistes von Ältester Binkai, Seite 66

[1] Maitreya Buddha (彌勒佛 mi-le fo): Weltweit bekannt als der „Lachende Buddha“, symbolisiert er im allgemeinen Buddhismus den kommenden Weltlehrer der Liebe und des Mitgefühls. Im Weg der Einheit gilt er als die leitende Figur der gegenwärtigen Ära, die uns lehrt, die Welt mit Weitherzigkeit, Optimismus und einem gütigen Lächeln zu verwandeln.

[2] Meister Ji Gong (濟公活佛 jigong huofo): Eine historische Figur der Song-Dynastie (1130–1209), die als „lebender Buddha“ für ihre unkonventionelle Art und Hilfe für die Armen verehrt wird. Er verkörpert eine lebendige Spiritualität mitten im Alltag. Im Weg der Einheit wird er als spiritueller Lehrer betrachtet, der uns führt, unsere Aufgaben mit Freude, Spontaneität und tiefem Mitgefühl zu erfüllen.

彌勒祖師的包容，濟公老師的活潑，與我們的誠息息相感應。 喜悅承擔了愿機會，盡心完成承擔之事。

盡心是無條件的，一切以喜樂活潑為主。不計較即可掌舵，即或逆來也當順受，如是耕耘，如是奔勞，純聖無凡，無怨無悔。

——《斌凱老人禪心慈語第六十六頁》

Kategorien:Zitate der Meister, Zitate des Seniorobermeisters