Ein Zitat aus dem Buch „Gütige Worte des Zen-Geistes des Altmeisters Binkai“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai
Wir säen den reinen Samen, frei von Anhaftung, im Herzen guter Menschen. Dort sollen die Zweige und Blätter Buddhas wachsen, die Blüten Buddhas erblühen und die Früchte Buddhas reifen. Dies ist die reine Praxis des Buddha. So kann überall Hass überwunden, Eifersucht gelöst, Gier gemildert und Konflikte verwandelt werden. Indem wir das weitreichende Vermächtnis Shakyamuni Buddhas und das große, alles umfassende Gelübde des Maitreya[1] weitertragen, leuchten die sechs Vollkommenheiten[2] und die unermesslichen Taten Buddhas noch heller im Licht des Maitreya-Gelübdes.
—— Aus Gütige Worte des Zen-Geistes von Ältester Binkai, Seite 20
我們要用清淨無為的種子,在好人的心地上,长出佛的枝葉,開出佛的花朵,結出佛的果實,是佛的清淨行,在世界各國消除仇恨,消除嫉妒,消除貪婪及對立。繼釋迦牟尼佛源遠流長的衣缽,及廣大包容的彌勒大願,將使釋迦牟尼佛的六度萬行,在彌勒大願中,更行光輝。——
《斌凱老人禪心慈語第二十頁》
[1] Maitreya, wörtliche der Gütige, stellt den Buddha der Zukunft dar. Dazu siehe die Beiträge: Werte und Prinzipien zur Praxis; Alle Buddhas der drei Zeiten
[2] Die sechs Paramitas beschreiben die Praxis eines Bodhisattvas. Dazu siehe die Beiträge: Die sechs Paramitas; Werte und Prinzipien zur Praxis; Nagarjuna … über die sechs Paramitas
Kategorien:Zitate der Meister, Zitate des Seniorobermeisters

Hinterlasse einen Kommentar