Dieser natürliche Geist ist der erwachte Geist

Ein Zitat aus dem Buch „Gütige Worte des Zen-Geistes des Altmeisters Binkai“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai

Nur wenn wir im gegenwärtigen Moment unseren natürlichen Geist erkennen und unser wahres Wesen klar sehen, sind wir im Hier und Jetzt rein, unbefleckt und in uns selbst vollkommen. Dies ist kein Vorrecht weniger – jeder Mensch trägt diesen Geist in sich, niemand besitzt mehr, niemand weniger. Dieser natürliche Geist ist der erwachte Geist.

Ihn zu zeigen bedeutet weit mehr als feine Worte oder subtile Hinweise. Entscheidend ist, ihn aufrichtig im Alltag zu leben – in der Familie, im Beruf, in der Gesellschaft. Durch verlässliche Taten, durch Haltung, durch ein Verhalten, das Vertrauen schenkt. Wenn wir einander so begegnen, einander achten und lieben, dann offenbart sich in uns das Licht, der Ausdruck und die Würde unseres natürlichen Geistes.

—— Aus Gütige Worte des Zen-Geistes von Ältester Binkai,Seite 29-30

只有當下識得本心,認清了自我的面目,當下就是清淨無漏,完全圓滿。這是每人都具足的, 誰也不多,誰也無缺,這個心就是佛心。

密傳本心絕不是一個口號,而是要從生活上、家庭上、社會上誠誠實實地去做,做出信實的步伐,信實的形跡,與人能溝通、愛護、彼此尊重。真能這樣,才是本心的光明,才是本心的形象,才是本心的尊重。

——《斌凱老人禪心慈語第二十九至三十頁》




Kategorien:Zitate der Meister, Zitate des Seniorobermeisters

Schlagwörter:, , , , , , , , , ,

Hinterlasse einen Kommentar