Ein Zitat aus dem Buch „Gütige Worte des Zen-Geistes des Altmeisters Binkai“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai
Wenn Lebewesen Leid erfahren, begleite sie, hilf ihnen, sich aus der Bedrängnis zu erheben, öffne Wege und gib Orientierung, wo die Richtung verloren gegangen ist. Man geht voraus, räumt Hindernisse aus dem Weg und bahnt den Pfad, damit das Licht wieder sichtbar werden kann.
Wenn wir jedem Einzelnen so begegnen – mit ganzer Hingabe und aufrichtigem Herzen –, verbinden sich innere Haltung und äußeres Handeln. Es ist ein Stehen auf dem höchsten Gipfel und zugleich ein Gehen in den tiefsten Tiefen: innere Kraft und äußere Wirksamkeit wirken als eines.
Ob das Ergebnis vollkommen oder unvollkommen ist, ob das Getane viel oder wenig erscheint, ist dabei nicht entscheidend. Wesentlich ist diese innere Gesinnung, diese Kraft des Wollens und die Bereitschaft, den Weg beharrlich zu gehen. Wer so lebt und handelt, ist in den heiligen Strom eingetreten.
—— Aus Gütige Worte des Zen-Geistes von Ältester Binkai,Seite 36
在眾生有苦難時，要陪著他，提升他脫離困境，幫著他找路走，為他做領航，為他披荊斬棘，使他能重現光明，如果每一個，每一位，我們都盡心盡力，以真誠感動生命，這樣高高山頂立、深深海底行的內德外功並行，不管做得好或壞，多於少，只要有這份心意，這股願力，精進貫徹，就是入於聖流之人。——《斌凱老人禪心慈語第三十六頁》
Kategorien:Zitate der Meister, Zitate des Seniorobermeisters
DER WEG DER EINHEIT 
Hinterlasse einen Kommentar