Ein Zitat aus dem Buch „Gesammelte Worte des Seniorobermeister Gao“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai

Ein Mensch von wahrer innerer Reife pflegt die Stille und verfeinert seinen Geist im Verborgenen. Frei von egoistischen Impulsen lässt er seine wahre Natur zum Vorschein kommen. Diese innere Mitte gründet in der universellen Ordnung der Natur. Sie erlaubt es uns, eine tiefe, unerschütterliche Gelassenheit zu bewahren, noch bevor Emotionen überhaupt aufwallen. Begegnen wir den Dingen und Situationen der Welt aus dieser Verankerung heraus, handeln wir stets angemessen und im Einklang mit dem Moment – das ist gelebte Harmonie. Wenn Himmel und Erde in dieser Balance sind, gedeiht alles Leben. Findet der Mensch zu dieser Mitte, wirkt er natürlich und selbstlos: Er schafft, ohne zu besitzen; er handelt, ohne Erwartungen zu hegen; und er vollbringt Großes, ohne Ruhm für sich zu beanspruchen. Diesen Weg voller Hingabe zu beschreiten, ist die eigentliche Meisterschaft des Lebens.

––Aus dem „Gesammelte Worte des Seniorobermeister Gao“, Seite 71

一個真正有道的君子，是喜歡默默的涵養自己，無靜無擾地，去其私慾以顯真性。因此我們要用這個「中」，就是天理的自然，常常保持一切情緒未發作前的平和、如如不動，當你遇到一切事、物、境，就自然發而中節的「用」，那就是「和」，天地有中和，所以才能「天地位，萬物育。」人有中和，自然「生而不有，為而不恃，功成而弗居」，願大家勉而行之，才是捨辦人才要會的。

——《高老前人慈語集錦第七十一頁》

Kategorien:Zitate des Seniorobermeisters

Schlagwörter:Achtsamkeit, Chan, Dao, Erwachen, Geistessammlung, harmonie, Liebe, Meditation, Mitgefühl, Mitte, Tao, Weisheit, Zen, Zitat