Wahrhaftige tugendhafte Verdienste

Ein Zitat vom Erhabenen Lehrer des Weges der Einheit, Zhang Tianran (1889-1947), zu den sog. „wahrhaftigen tugendhaften Verdiensten“:

Egal wer, und bei welcher Sache: sobald ein Gedanke entsteht, ist es entweder ein Verdienst oder eine Verfehlung, entweder Paradies oder Hölle. Achte daher behutsam auf deine Gedanken! Du muss dich geistig weiter entwickeln. Wenn dein Geist zur Ruhe und Klarheit kommen kann, ist es ein Verdienst, und es liegt nicht daran, wie viele Wohltaten du verrichtest hast. Der wahre tugendhafte Verdienst ist die Vervollkommnung deines Urwesens.

Gutes zu tun ist eine Wohltat, den gemeinen Lebewesen auf den Weg zur Selbstkultivierung zu verhelfen ist ein Verdienst, ihnen helfen, die Vernunft zu erlangen und Einsicht [in das eigene Urwesen] zu gewinnen, ist ein wahrhaftiger tugendhafter Verdienst.

活佛师尊慈语:

每一个人做一件事情,只要心念一动,不是功就是过,不是天堂就是地狱,所以你的心念要小心,你让你的心境能够提昇,让你的心清静下来就有功,而不一定要做多少善事,『真正的功德是在你自性的圆满』。

行善叫做做善事,度化众生叫做行功,帮助别人明理叫做行功立德。



Kategorien:Zitate der Meister 圣训

Schlagwörter:, ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: