Zitat vom Erhabenen Lehrer:

Die Bescheidenheit ist der beste Lehrer, um den Hochmut und den Dünkel zu beseitigen. Ist man bescheiden, wird das Gemüt aufrichtig, das Qi harmonisch, das Antlitz friedlich und die Sprache korrekt. Dadurch kommt man in Einklang mit den Mitmenschen. Die Schüler:innen haben täglich mit allerlei unterschiedlichen Menschen zu tun. Wenn ihr den Hochmut, Dünkel und die Ich-Anhaftung nicht loslassen könnt, wie sollen eure Herzen dann dieses vielfältige und prächtige Leben „einpacken“ können?

活佛師尊慈悲：

◎谦，是戒除傲慢最好的导师。谦则心诚、气和、色温、辞正，亦能感人。徒儿每天都要面对各式各样的人，如果不能放下傲慢、我执，又如何装得进去这麽丰富的人生呢？

(Übersetzung von Mingqing Xu mit Korrekturen von Ursula Presslauer, Birgit Seissl, Jörg Hollenstein, Alexander Maurer)

Kategorien:Zitate der Meister 圣训

Schlagwörter:Bescheidenheit, Dao, Dünkel, Hochmut, Ich-Anhaftung, Qi