Alles loslassen

Zitat vom Erhabenen Lehrer:

Wenn du es verstehst, alles loszulassen, alle Bedrängnisse abzulegen und Geist und Herz in das formlose Universum zu geben: Wie weit, groß und fröhlich wird wohl dein Geist werden? Alle Heiligen und Weisen aus der alten Zeit haben es verstanden, alles loszulassen, dadurch ist es ihnen gelungen, die Freude der Ruhe und Klarheit zu erlangen.  

如果懂得放下一切,懂得抛诸烦恼,把你的心、你的情放在无形的宇宙中,那你的心量,何其的广,何其的大,何其的快乐啊,自古圣贤仙佛就是懂得放下一切,所以才能求得清静之乐。

(Übersetzung von Mingqing Xu mit Korrekturen von Ursula Presslauer, Birgit Seissl, Jörg Hollenstein, Alexander Maurer)



Kategorien:Zitate der Meister 圣训

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: