Das Leben ist eine endlose Abfolge von Ursache und Wirkung

Zitat vom Erhabenen Lehrer:

Das Leben kann kurz oder lang sein und wo es Geburt gibt, gibt es auch Tod. Es ist jedoch wichtig, das Leben und den Tod nicht zu schwer zu nehmen, da jeder Mensch seine eigene Bestimmung hat. Es geht darum, Karma auszugleichen und Tugend zu praktizieren. Auch wenn es Schmerzen gibt, sollte man versuchen, gelassen zu bleiben und das Leben in seiner Natürlichkeit zu genießen. Denn das Leben wird weder abbrechen noch erlöschen, es ist eine endlose Abfolge von Ursache und Wirkung. Die Vergangenheit ist vorbei, die Zukunft kann gestaltet werden. Man sollte das Leben anders betrachten und nicht den Himmel oder andere Menschen für seine Probleme verantwortlich machen. Schreitet auf dem Weg der Tugend voran und versucht, sich selbst zu überwinden. Alles ist letztendlich leer. Der Himmel mag groß sein, aber die Selbstnatur ist noch größer. Indem man Tugend, Willen und Verdienste aufbaut, kann man das Unvergängliche erreichen und die Schöpfung des Himmels und der Erde preisen.

活佛師尊慈語:

生命有长短,有生就有死,不要把生死看太重,他有他的数,你有你的数,了因果,要行功立德,活得自自然然的,即使苦,也是甘,生命非断灭,而是一连串,息息相关的,因中有果,果中有因的流转,往者已矣来者可追,修道使人断过去创未来,改变了人生观,不怨天不尤人,只求有朝一日,能打破自我,领悟到一切本是空,宇宙之中,天虽大,但自性更大,当发挥自性,成就三不朽,立德,立志,立功,以赞天地之化育。

(Übersetzung von Mingqing Xu mit Korrekturen von Ursula Presslauer, Birgit Seissl, Jörg Hollenstein, Alexander Maurer)



Kategorien:Zitate der Meister 圣训

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: