Zitat vom Erhabenen Lehrer:

Das Leben ist unbeständig, und eine unbeständige Welt ist wie eine vergängliche Blüte und eine trügerische Kulisse. Du musst die Unbeständigkeit durchschauen und diesen Traum durchdringen. Wenn du in dieser trügerischen Kulisse gefangen bleibst und nicht aufwachst, wirst du in diesem Leben vom Schicksal geleitet und dein Geist wird nicht in der Lage sein, seine Zustände zu verändern. Daher besteht das Wertvolle im Leben darin, eine dauerhafte Zuflucht zu finden. Um ein wahres, gutes und schönes Leben zu verwirklichen, solltest du nicht nach den trügerischen Kulissen streben, sondern mit einer wundersamen Weisheit die Unbeständigkeit des Lebens erkennen und durchschauen. Denn alle trügerischen Kulissen werden mit der gnadenlosen Zeit vergehen.

活佛師尊慈語：

人生无常，无常的世间，虚花幻景，要看破无常，透视这一埸梦，诸徒若是在虚花假景当中，邯郸不醒，那么你此生此世，将被命运牵著走，心不能够转境，所以，人生的可贵在于，寻求一个永久的归宿，真善美的人生，乃是要你，能用妙智慧去探透人生的无常，而不是去追求眼前的美景，因为一切的美景，都会随著无情的岁月而消逝。

(Übersetzung von Mingqing Xu mit Korrekturen von Ursula Presslauer, Birgit Seissl, Jörg Hollenstein, Alexander Maurer)

Kategorien:Zitate der Meister 圣训