Ein Zitat aus dem Buch „Gesammelte Worte des Seniorobermeister Gao“, eine Sammlung von Zitaten des Seniorobermeisters Gao Binkai
Große Tugend, erhabene Ausrichtungen und hoher Sinn – all dies tragen wir bereits in unserem innersten Wesen. Voranzuschreiten und unseren Weg zu gehen, beginnt genau an diesem einen Punkt. Unterschätzt ihn nicht und denkt nicht: „Ich höre und sehe es mir erst einmal an.“ Dieses zögernde Abwarten entspringt nur einem unruhigen Geist. Jeder von uns sollte sich zuerst im Großen und Wesentlichen verankern, dann ordnet sich das Kleine ganz von selbst. Ist diese große Orientierung präsent, lösen sich Hindernisse natürlich auf, und die wunderbare Kraft dieses Geistes entfaltet sich. Genau hier liegt der Unterschied zwischen dem lebendigen Weg des Dao und einer bloßen Lehre. Selbst eine Großmutter, die nicht lesen kann, besitzt diesen hohen Sinn, diese erhabene Ausrichtung sowie diese große Tugend und vermag sie ebenso rein zu offenbaren. Wenn wir uns jedoch in Schmeichelei, Nörgelei oder Feindseligkeit verstricken, wenn wir den Austausch abbrechen und uns verschließen, umwölken diese unheilsamen Gedanken unser großes Herz und unseren erhabenen Sinn. Unsere ursprüngliche Weisheit des Gewissens verkommt dann zu bloßer weltlicher Schlauheit, und wir fallen zurück in den Zustand des Unwissenden. Der Fingerzeig des weisen Lehrers (Dao-Initiation) fordert uns auf, dieses ursprüngliche Herz zu erwecken – geprägt von großer Weisheit, großer Tugend, hohem Sinn und erhabenen Ausrichtungen. Dieses ursprüngliche Herz ist das fundamentale Tor aller Tore. Es ist unmittelbar hier und jetzt vorhanden; wir müssen es lediglich freisetzen. Das ist unser Weg.
––Aus dem „Gesammelten Worte des Seniorobermeister Gao“, Seite 251-253
大德、大願、大志，這些都是我們本有的，向前走，向前行，就從這「一」點開始。大家不要小看它了，不要想：我要聽聽看看再說，聽聽看看，這都是多心了！我們每個人都應先立乎大，然後其小者自然從之。有這個大，那些障礙自然會拿掉，你才知道這大的妙用。「道」和「教」不同的差別就是在這裏。 所以呢！即使是不識字的阿婆，也同樣有大志、大願、大德，同樣都能彰顯。但如果我諂曲、挑剔，或與人對立、不講話、不來往了，這些不正的心念把我們的大心、大志，都給包圍起來，使良心大智就變成聰明，於是我們倒退回到凡夫界了。明師這一點，就叫我們開啟大智、大德、大志、大願，這個本心，才是無量法門的法門，是根本的法門，這直截當下就有的，你將它釋放出來就好了，這就是我們的道。
——《高老前人慈語集錦第一百二百五十一至二百五十三頁》
Bild von shogun auf Pixabay
Kategorien:Zitate des Seniorobermeisters
Hinterlasse einen Kommentar